Bud Spencer 97. Geburtstag am 31. Oktober 2026: Das Kult-Duo mit Terence Hill
· Film & Serien · Geschenkideen · Jubiläen
Am 31. Oktober 2026 wäre Bud Spencer 97 Jahre alt geworden. Der Neapolitaner, der bürgerlich Carlo Pedersoli hieß, starb 2016 im Alter von 86 Jahren – doch sein Kult-Duo mit Terence Hill läuft bis heute an fast jedem Feiertag im deutschen Fernsehen. Kaum ein anderes europäisches Leinwandpaar hat das Freizeitfernsehen ganzer Jahrzehnte so geprägt wie die beiden Italiener, die eigentlich aus völlig anderen Sportarten kamen. Grund genug, einen Blick auf die Karriere hinter den Filmen zu werfen, die Generationen von Fans geprägt haben.
Vom Wasserball-Olympioniken zum Weltstar
Bevor Carlo Pedersoli zu Bud Spencer wurde, war er Leistungsschwimmer und Wasserballspieler. Er nahm für Italien an zwei Olympischen Spielen teil: 1952 in Helsinki und 1956 in Melbourne, wo er über 100 Meter Freistil auf Platz elf landete. Eine Medaille gewann er nie – die Geschichte einer olympischen Auszeichnung, die ihm gelegentlich zugeschrieben wird, hat er selbst in Interviews dementiert. Erst danach wandte er sich dem Film zu und nahm sein Pseudonym nach dem Bier Budweiser und dem Spitznamen seines Sohns an.
Terence Hill: Der Partner aus Venedig
Sein späterer Leinwandpartner Terence Hill, bürgerlich Mario Girotti, wurde am 29. März 1939 in Venedig geboren. Beide kannten sich schon aus einem frühen Film Ende der 1950er-Jahre, in dem sie noch unter ihren echten Namen auftraten. Zu dem Duo, das Kinogeschichte schreiben sollte, wurden sie aber erst gut zehn Jahre später, als beide bereits eigene Karrieren im italienischen Genrekino hinter sich hatten – Hill vor allem in weiteren Western-Produktionen, Spencer zunächst noch zwischen Sport und gelegentlichen Nebenrollen.
Ein Spitzname wird zur Marke
Der Künstlername selbst ist Teil der Geschichte: "Bud" geht auf die Biermarke Budweiser zurück, die Pedersoli schätzte, "Spencer" leitete sich vom Spitznamen seines Sohns ab. Aus einer spontanen Namenswahl wurde über Jahrzehnte eine der bekanntesten Marken des europäischen Unterhaltungskinos – ein Name, den heute noch Menschen kennen, die nie einen seiner frühen Western-Filme ohne Terence Hill gesehen haben.
Das Duo, das Deutschland eroberte
Den endgültigen Durchbruch brachten die beiden Western-Komödien "Die rechte und die linke Hand des Teufels" (1970) und "Vier Fäuste für ein Halleluja" (1971), beide unter der Regie von Enzo Barboni alias E.B. Clucher. Danach folgten über die Jahre rund 18 gemeinsame Filme, darunter Klassiker wie "Zwei außer Rand und Band" (1977), "Das Krokodil und sein Nilpferd" und "Vier Fäuste gegen Rio" (1984).
Ein entscheidender Anteil am deutschen Erfolg gehört dem Synchronautor Rainer Brandt. Seine freien, pointenreichen Dialogbücher hatten oft wenig mit dem italienischen Original zu tun, trafen aber den Humor des deutschen Publikums so genau, dass die Filme hierzulande teils erfolgreicher liefen als große Hollywood-Produktionen derselben Jahre. Sprüche aus den Synchronfassungen gehören bis heute zum popkulturellen Gedächtnis ganzer Generationen.
Die berühmte Ohrfeige
Markenzeichen der Filme wurde eine ganz bestimmte Art der Schlägerei: Statt echter Härte setzten die Filme auf überzeichnete, fast comicartige Faustschläge und Ohrfeigen, die meist mit einem übertriebenen Soundeffekt unterlegt waren. Niemand kam dabei ernsthaft zu Schaden, die Gegner flogen reihenweise durch Saloon-Fenster oder stapelten sich am Ende einer Massenschlägerei übereinander. Diese "sanfte" Gewaltdarstellung machte die Filme familientauglich und unterschied sie deutlich von härteren Western-Vorbildern.
Spaghetti-Western zwischen Ernst und Komödie
Bud Spencer und Terence Hill traten ihre Karriere im selben Genre an, das kurz zuvor durch Sergio Leone und Clint Eastwood geprägt worden war: den Italo-Western. Während Leones Filme mit Eastwood als "Mann ohne Namen" auf raue Stille und moralische Grauzonen setzten, drehten Spencer und Hill den Spieß um und machten aus der Westernkulisse eine Bühne für Situationskomik und Faustschläge mit Soundeffekt. Beide Linien liefen über Jahre parallel und prägten das Bild, das viele Europäer bis heute vom Wilden Westen im Kino haben.
Warum die Filme bis heute Kult sind
Die Mischung aus Situationskomik, einfachen Werten und der unverwechselbaren Chemie der beiden Hauptdarsteller sorgt dafür, dass die Filme an Weihnachten, Ostern und Feiertagen noch immer feste Sendeplätze im deutschen Fernsehen haben. Für viele Zuschauer sind sie fester Bestandteil der eigenen Kindheitserinnerung – unabhängig vom Alter, in dem man sie zum ersten Mal gesehen hat. Genau dieser Nostalgie-Faktor macht Motive aus der Ära für Fans so besonders: Sie stehen nicht nur für einen Film, sondern für ein Lebensgefühl.
Hinzu kommt, dass Bud Spencer über die Filme hinaus zur Symbolfigur wurde: ruhig, bärenstark, aber im Kern gutmütig und beschützend. Diese Rollenanlage machte ihn über Generationen hinweg zur Identifikationsfigur – gerade für jüngere Zuschauer, die in ihm weniger den Actionstar als den gutmütigen Riesen sahen, der am Ende immer für die Schwächeren eintrat. Terence Hill ergänzte dieses Bild mit jugendlicher Leichtigkeit und dem schnellen Mundwerk, das in der deutschen Fassung durch Rainer Brandts Dialoge noch verstärkt wurde.
Bud Spencer, Terence Hill & Co. als LED-Leuchte
Wer dieses Lebensgefühl im Regal stehen haben möchte, findet bei LEDaura gravierte Motive beider Leinwandlegenden. Die Bud Spencer LED-Leuchte und die Terence Hill LED-Leuchte zeigen die markanten Porträts der beiden in Acrylglas graviert, das Licht wird seitlich eingespeist und bringt nur die Gravur zum Leuchten. Wer die Motive lieber am Laptop, der Flasche oder dem Koffer trägt, greift zum Bud Spencer Aufkleber Set oder dem Terence Hill Aufkleber Set.
Für alle, die den Genre-Bogen zu den ernsteren Italo-Western schlagen möchten, gibt es zusätzlich die Clint Eastwood LED-Leuchte sowie ein passendes Clint Eastwood Aufkleber Set – zwei Gesichter, zwei völlig unterschiedliche Spielarten desselben Genres, nebeneinander im Regal. Wer es lieber bei der Zeichentrick-Nostalgie belässt, wird in der gravierten Micky Maus LED-Leuchte fündig, einem weiteren Klassiker aus der Kindheit vieler Fans. Alle Leuchten laufen wahlweise über den USB-Stecker oder mit den AA-Batterien, passendes Zubehör findet sich in der Kategorie Zubehör.
Zum Schluss: individuelle Motive als Geschenk
Nicht jedes Lieblingsmotiv aus Film, Serie oder Jugend gibt es bereits fertig im Sortiment. Für genau diesen Fall gibt es die Wunsch-LED-Leuchte: Ein beliebiges Motiv wird nach Vorlage in Acrylglas graviert und leuchtet danach genauso wie die Serienmodelle. Passende Ideen für Fans von Kultfilmen und Serienklassikern finden sich außerdem in der Kategorie Geschenke – gerade rechtzeitig, bevor die Feiertage wieder die alten Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filme ins Fernsehen bringen.